Tómbola de Navidad en Luxemburgo: las normas a seguir

Tómbola de Navidad en Luxemburgo: autorización previa, umbral de 12.500 €, fines de interés general y estado de ingresos en la ciudad de Luxemburgo

En resumen En Luxemburgo, una tómbola de Navidad exige siempre una autorización previa. Por encima de 12.500 € en boletos decide el ministro de Justicia; hasta ese importe, el colegio de regidores de la comuna de emisión. El fin debe ser de interés general. En la ciudad de Luxemburgo hay que presentar un estado de ingresos en un mes.

este artículo describe las normas de Luxemburgo.

Una tómbola parece la más sencilla de las acciones de Navidad: premios donados, boletos, un sorteo. En Luxemburgo, sin embargo, sigue un procedimiento preciso. Así puedes prepararla sin malas sorpresas, paso a paso, y así la enlazas con un llamamiento a donar claro.

Por qué siempre hace falta una autorización

Según el Ministerio de Justicia, una tómbola o una lotería no se celebra sin autorización previa. Las fuentes que consultamos no mencionan ninguna tómbola pequeña libre. Incluso para la tómbola de la fiesta de Navidad de tu asbl (asociación sin ánimo de lucro), pide el visto bueno antes de vender el primer boleto.

Una tómbola pequeña en un salón de pueblo no escapa, pues, a la regla. Si dudas sobre tu caso, escribe al servicio del Ministerio de Justicia encargado de los juegos de azar, las apuestas, las tómbolas y las loterías, cuyos datos de contacto figuran en las fuentes al final del artículo.

Quién autoriza: el umbral de 12.500 euros

La autoridad competente depende del valor de los boletos que piensas emitir. El cálculo se hace sobre el valor total de los boletos emitidos.

  • Más de 12.500 € en boletos emitidos: la autorización viene del ministro de Justicia.
  • 12.500 € o menos: viene del colegio de alcalde y regidores de la comuna donde se encuentra el lugar principal de emisión de los boletos.

Ejemplo de planificación: 2.000 boletos a 5 € suman 10.000 €, así que decide la comuna. Con 3.000 boletos a 5 € se llega a 15.000 € y el expediente va al ministerio. Haz este cálculo desde el principio, porque determina tu interlocutor.

Un fin de interés general, o nada

Una tómbola o lotería solo se admite si sirve, en todo o en parte, a un fin de interés general. El ministerio cita los fines filantrópicos, religiosos, científicos, artísticos, pedagógicos, sociales, deportivos o turísticos.

Describe, pues, tu fin sin rodeos en tu solicitud: para qué servirá el dinero recaudado, para qué público, con qué proyecto. El ministro y el colegio de regidores pueden fijar también condiciones sobre la organización, el sorteo y el control.

Después del sorteo: la declaración de ingresos

En la ciudad de Luxemburgo, el organizador presenta un estado de ingresos en el mes siguiente al sorteo. La secretaría comunal lo transmite después al Ministerio de Justicia. Esta obligación está confirmada para la ciudad de Luxemburgo, no como regla nacional.

Si tu tómbola se celebra en otra comuna, pregunta a la administración comunal qué trámite se aplica tras el sorteo. Lleva la contabilidad de la tómbola desde el primer día.

Un calendario realista para Navidad

Las fuentes no fijan ningún plazo oficial para presentar la solicitud, ni un formulario tipo. Calcula, pues, con holgura y ponte en contacto pronto con tu comuna o con el Ministerio de Justicia. Este es un ritmo de trabajo razonable, para adaptar.

  1. Desde octubre: decide el número de boletos, el precio, el lugar y la fecha del sorteo.
  2. Unas 6 semanas antes de la venta: presenta la solicitud en la comuna o en el ministerio.
  3. Mientras esperas la respuesta: reúne los premios y recluta de 5 a 10 voluntarios.
  4. Tras la autorización: lanza la venta de boletos y haz después el sorteo.
  5. En el mes siguiente: presenta la declaración de ingresos si se aplica a tu caso.

Lo que queda por verificar antes de vender en línea

Ninguna de las fuentes que abrimos trata de la venta de boletos en línea, ni de una lotería alojada en una página de donaciones. Tampoco están confirmados los topes de precio por boleto ni el valor máximo de los premios.

Haz estas preguntas por escrito al Ministerio de Justicia (jeux-de-hasard@mj.etat.lu) o a tu comuna antes de comunicar nada. La misma prudencia vale para la colecta puerta a puerta, que requiere el acuerdo del consejo comunal si se queda en una sola comuna, o del ministerio si afecta a varias.

Tómbola y donaciones: no las mezcles

Un boleto de tómbola ofrece una oportunidad de ganar, lo que no es lo mismo que una donación. Mantén dos flujos bien separados en tu comunicación: por un lado la tómbola autorizada, por otro el llamamiento a donar.

En lo fiscal, la Administration des contributions directes (la administración de impuestos directos) admite la deducción de donaciones en efectivo a organismos reconocidos de utilidad pública, a partir de 120 € de donaciones al año, con el límite del 20 % de la renta neta. Solo cuentan los organismos de su lista. No prometas nunca que un boleto de tómbola es deducible: pide confirmación a la administración. Consulta nuestro artículo sobre la deducción de las donaciones de Navidad en Luxemburgo.

Cómo hacerlo con WeGlow.world

Para la parte de donaciones de tu acción, WeGlow.world te ofrece una página de donación en tres pasos: importe, datos, resumen. Acepta donaciones únicas y mensuales, con importes y etiquetas a tu elección, y se ve bien en el móvil. Si tu organización está presente en WeGlow.world, esa página puede acompañar tu velada de tómbola.

No presentamos WeGlow.world como una herramienta de venta de boletos. Sirve para reunir las donaciones con claridad, antes y después de la velada. Tus simpatizantes también pueden abrir su propia página de acción para dar a conocer tu tómbola y recaudar para tu causa.

Hay cuatro experiencias de Navidad previstas para hacer el llamamiento más vivo. Siguen siendo conceptos, hasta el lanzamiento oficial. En la Glow Room, cada donación se convierte en un adorno del árbol en un salón en 3D. En el Cielo estrellado, cada donación se convierte en una estrella y se vuela de estrella en estrella. El Muro de tarjetas cuelga sobres de una cuerda, y cada tarjeta es un sello. Todo está presentado en la página de inicio de Navidad. Puedes empezar gratis con una cuenta.

Ideas para enlazar la tómbola con tu campaña

Anuncia la fecha del sorteo y tu objetivo desde el principio. Una tómbola funciona mejor cuando todos saben para qué servirá el dinero: una comida de Navidad, paquetes, una salida.

Para otros formatos en torno a la tómbola, lee nuestras ideas de acción de Navidad para una asociación en Luxemburgo. Para organizarlo todo, desde la primera cita hasta el último agradecimiento, sigue nuestra guía para organizar una acción de Navidad en Luxemburgo.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta autorización para una tómbola de Navidad pequeña?

Sí. Las fuentes oficiales consultadas exigen una autorización previa para toda tómbola o lotería, sin excepción para las pequeñas. Según el valor de los boletos, viene del colegio de regidores o del Ministerio de Justicia.

¿A quién me dirijo para menos de 12.500 € en boletos?

Al colegio de alcalde y regidores de la comuna donde se encuentra el lugar principal de emisión de los boletos. Por encima de 12.500 €, la solicitud corresponde al ministro de Justicia.

¿Qué fines hacen posible una tómbola?

Solo fines de interés general, en todo o en parte: filantrópico, religioso, científico, artístico, pedagógico, social, deportivo o turístico. Explica claramente tu fin en la solicitud.

¿Qué hacer después del sorteo?

En la ciudad de Luxemburgo hay que presentar un estado de ingresos en el mes siguiente al sorteo. En otros lugares, pregunta el trámite a tu comuna y conserva todos tus justificantes.

¿Y la venta de boletos en línea?

Este punto no está confirmado por las fuentes consultadas. Escribe al Ministerio de Justicia o a tu comuna antes de lanzar la venta y guarda su respuesta por escrito.

Fuentes

Artículos