Tómbola y loto de Navidad para asociaciones en Francia

Tómbola y loto de Navidad en Francia: autorización del alcalde (Cerfa 11823), premios en especie, loto bajo 20 €, sanciones y plan semanal.

En resumen Una tómbola de Navidad exige la autorización previa del alcalde (Cerfa 11823), premios en especie y venta en el lugar. Un loto tradicional sigue siendo libre por debajo de 20 € de apuesta, en un círculo restringido. Las sanciones llegan a 90 000 € y 3 años de prisión. Empieza ocho semanas antes.

Este artículo describe las normas de Francia.

Muchos voluntarios creen que una tómbola es un simple juego navideño. En Francia es una lotería regulada por la ley. Esta guía separa lo que está confirmado de lo que tu ayuntamiento (la mairie) debe decirte.

Tómbola o loto: ¿qué diferencia hay para tu asociación?

La tómbola es una lotería: compras un boleto y se hace un sorteo. En principio está prohibida, salvo para asociaciones bajo condiciones. El loto tradicional (quine, rifle, poule au gibier) sigue un régimen más flexible, pero muy estrecho. Ambos suponen un fin social, humanitario, educativo, deportivo o cultural.

La tómbola: la autorización del alcalde, paso a paso

La ley permite a una asociación organizar una tómbola si lo recaudado va íntegramente a su fin: científico, social, familiar, humanitario, filantrópico, educativo, deportivo o cultural, además de la protección de los animales o del medio ambiente. Esto es lo que confirma la ficha oficial.

  • La autorización previa del alcalde del municipio donde está la sede. En París es el prefecto de policía (préfet de police).
  • La solicitud se hace con el formulario Cerfa n.º 11823.
  • En la primera solicitud, adjunta los estatutos de la asociación.
  • Sin autorización no hay tómbola: no vendas ningún boleto antes de la respuesta.

Premios en especie, nunca en dinero

Los premios deben ser objetos muebles: una cesta surtida, un juego de mesa, un altavoz, un fin de semana ofrecido por un socio. Ningún premio en efectivo. En un loto tradicional se aceptan los vales de compra siempre que no sean reembolsables en dinero.

Una buena regla para Navidad: pide premios a los comerciantes del barrio y agradéceles públicamente. Eso mantiene vivo el vínculo local y limita tus compras.

Solo en el lugar: nada de tómbola en línea

Según la ficha de service-public.gouv.fr, una lotería a distancia no está permitida a las asociaciones. Una tómbola de Navidad se vende, pues, en persona: en la sala, en el mercado o a la salida de un concierto. No la conviertas en un sorteo por internet, ni siquiera con una página de donación.

Nada te impide, en cambio, recoger donaciones en línea al lado, como gestión separada y sin sorteo. Ese es precisamente el papel de la página de donación descrita más abajo.

El loto tradicional: apuesta inferior a 20 €, círculo restringido

El loto tradicional no requiere autorización ni declaración, si se cumplen todas las condiciones. Si falta una, es una lotería no autorizada.

  • El organizador no es un operador de juegos: es una asociación sin ánimo de lucro.
  • El público sigue siendo un círculo restringido, noción que la mairie precisa para tu caso.
  • La apuesta es de poco valor, menos de 20 €.
  • Los premios no son en dinero ni reembolsables.

Atención: un loto repetido cada semana en una sala abierta a todos no se considera círculo restringido, según la ficha oficial. Un loto de Navidad anunciado a toda la ciudad en redes sociales plantea la misma pregunta.

Las sanciones confirmadas

Organizar una lotería sin respetar las normas expone a una multa de 90 000 € y a 3 años de prisión, según la ficha oficial. Para una asociación pequeña el riesgo va más allá del dinero: está en juego la reputación ante los donantes y el ayuntamiento.

Si dudas sobre la naturaleza de tu juego, no decidas tú solo. Escribe a la mairie, describe el público, la apuesta y los premios, y guarda la respuesta.

Lo que no podemos confirmar: pregunta a tu mairie

Algunos puntos circulan, pero no los presentamos como normas sin haberlos verificado en la fuente. Haz estas preguntas a tu mairie, o al servicio de la prefectura si te remite allí.

  • El plazo de respuesta a tu solicitud de tómbola.
  • Los umbrales a partir de los cuales se piden documentos financieros o un dictamen adicional.
  • La parte máxima de los gastos de organización.
  • El tratamiento fiscal de lo recaudado en una tómbola o un loto: pregunta a tu servicio de impuestos.
  • Qué es un «círculo restringido» para un loto en un mercado de Navidad.

Qué hacer, semana a semana

Este es un calendario de planificación para una acción a principios o mediados de diciembre. Los plazos son nuestros, no plazos legales.

  • De 8 a 7 semanas antes: decide entre tómbola y loto, comprueba tu fin estatutario, plantea tus preguntas a la mairie.
  • De 7 a 6 semanas antes: presenta el Cerfa 11823 con los estatutos si haces una tómbola.
  • De 6 a 4 semanas antes: solicita premios en especie, de 10 a 15 premios para una sala pequeña.
  • 3 semanas antes: imprime los boletos, anuncia la acción, prepara la página de donación.
  • La semana de la acción: monta la caja, designa a un responsable del sorteo, anota a los ganadores.
  • Después: da las gracias a donantes y comerciantes en 48 horas.

Así lo haces con WeGlow.world

WeGlow.world no gestiona tu tómbola: el sorteo se hace en el lugar, con la autorización del alcalde. En cambio, la plataforma te ayuda a recoger donaciones, en paralelo y por separado de cualquier juego.

Creas una página de donación en tres pasos: importe, datos personales, resumen. Acepta donaciones únicas y mensuales, cada importe puede llevar una etiqueta, y se ve bien en el móvil. Tus simpatizantes pueden lanzar su propia página de acción. También puedes redactar un texto de agradecimiento, enviado tras cada donación.

Hay cuatro experiencias navideñas en preparación: la Glow Room, un salón en 3D donde cada donación se convierte en un adorno del árbol, el Cielo estrellado, el Patio de regalos y el Muro de tarjetas. Son conceptos hasta el lanzamiento oficial. Las encontrarás en la página de Navidad de WeGlow.world. Crea tu cuenta para empezar gratis.

¿Necesitas un marco más amplio? Lee nuestras ideas de acción navideña para una asociación, la guía para organizar una acción navideña en Francia y el artículo sobre el mercado de Navidad solidario.

Preguntas frecuentes

¿Una tómbola de Navidad necesita autorización?

Sí. Hace falta la autorización previa del alcalde del municipio de la sede, con el formulario Cerfa 11823 y los estatutos en la primera solicitud. En París es el prefecto de policía.

¿Se puede ofrecer dinero como premio?

No. Los premios deben ser objetos muebles. En un loto tradicional es posible un vale de compra si no es reembolsable en dinero.

¿Se puede organizar una tómbola en línea?

No, la ficha oficial indica que las loterías a distancia no están permitidas a las asociaciones. Vende tus boletos en el lugar y recoge las donaciones en línea por separado, sin sorteo.

¿Un loto de Navidad es libre?

Solo si cumple todas las condiciones: asociación sin ánimo de lucro, círculo restringido, apuesta inferior a 20 €, premios no monetarios. Un loto regular abierto a todos no entra en este marco.

¿Qué sanciones hay en caso de infracción?

La ficha oficial menciona 90 000 € de multa y 3 años de prisión. Si dudas, escribe a la mairie antes de vender un solo boleto.

Fuentes

Artículos