Weihnachtstombola und Loto für Vereine in Frankreich

Weihnachtstombola und Loto in Frankreich: Genehmigung des Bürgermeisters (Cerfa 11823), Sachpreise, Loto unter 20 €, Strafen und Wochenplan.

Kurz gesagt Eine Weihnachtstombola braucht die vorherige Genehmigung des Bürgermeisters (Cerfa 11823), Sachpreise und Verkauf vor Ort. Ein traditionelles Loto bleibt unter 20 € Einsatz frei, im engen Kreis. Die Strafen reichen bis 90.000 € und 3 Jahre Haft. Beginnen Sie acht Wochen vorher.

Dieser Artikel beschreibt die Regeln in Frankreich.

Viele Ehrenamtliche halten eine Tombola für ein einfaches Weihnachtsspiel. In Frankreich ist sie eine gesetzlich geregelte Lotterie. Dieser Leitfaden trennt, was bestätigt ist und was Ihnen Ihre Gemeinde (die mairie) sagen muss.

Tombola oder Loto: Was ist der Unterschied für Ihren Verein?

Die Tombola ist eine Lotterie: Man kauft ein Los, es wird gezogen. Grundsätzlich ist sie verboten, außer für Vereine unter Bedingungen. Das traditionelle Loto (quine, rifle, poule au gibier) folgt einem lockereren, aber sehr engen Regime. Beides setzt einen sozialen, humanitären, erzieherischen, sportlichen oder kulturellen Zweck voraus.

Die Tombola: Genehmigung des Bürgermeisters, Schritt für Schritt

Das Gesetz erlaubt einem Verein eine Tombola, wenn der Erlös vollständig seinem Zweck dient: wissenschaftlich, sozial, familiär, humanitär, philanthropisch, erzieherisch, sportlich oder kulturell, außerdem Tier- und Umweltschutz. Das bestätigt das offizielle Merkblatt.

  • Vorherige Genehmigung des Bürgermeisters der Gemeinde, in der der Vereinssitz liegt. In Paris ist es der Polizeipräfekt (préfet de police).
  • Der Antrag erfolgt mit dem Formular Cerfa Nr. 11823.
  • Legen Sie beim ersten Antrag die Satzung des Vereins bei.
  • Keine Genehmigung, keine Tombola: Verkaufen Sie vor der Antwort kein einziges Los.

Sachpreise, niemals Geld

Die Preise müssen bewegliche Gegenstände sein: ein gefüllter Korb, ein Gesellschaftsspiel, ein Lautsprecher, ein von einem Partner gestiftetes Wochenende. Keine Barpreise. Bei einem traditionellen Loto sind Gutscheine erlaubt, sofern sie nicht in Bargeld erstattbar sind.

Eine gute Weihnachtsregel: Bitten Sie die Geschäfte im Viertel um Preise und danken Sie ihnen öffentlich. Das stärkt die Verbindung vor Ort und begrenzt Ihre eigenen Einkäufe.

Nur vor Ort: keine Online-Tombola

Laut dem Merkblatt von service-public.gouv.fr ist eine Lotterie auf Distanz für Vereine nicht zulässig. Eine Weihnachtstombola verkaufen Sie also persönlich: im Saal, auf dem Markt oder am Ausgang eines Konzerts. Machen Sie daraus keine Ziehung im Internet, auch nicht mit einer Spendenseite.

Nichts hindert Sie dagegen daran, daneben online Spenden zu sammeln, als getrennte Aktion und ohne Verlosung. Genau das ist die Rolle der unten beschriebenen Spendenseite.

Das traditionelle Loto: Einsatz unter 20 €, enger Kreis

Das traditionelle Loto braucht weder Genehmigung noch Anmeldung, wenn alle Bedingungen erfüllt sind. Fehlt eine, ist es eine nicht genehmigte Lotterie.

  • Der Veranstalter ist kein Glücksspielanbieter: Es ist ein gemeinnütziger Verein.
  • Das Publikum bleibt ein enger Kreis, ein Begriff, den die mairie für Ihren Fall klärt.
  • Der Einsatz ist gering, unter 20 €.
  • Die Preise sind weder Geld noch erstattbar.

Achtung: Ein Loto, das jede Woche in einem für alle offenen Saal stattfindet, gilt laut dem offiziellen Merkblatt nicht als enger Kreis. Ein Weihnachts-Loto, das Sie in sozialen Netzwerken der ganzen Stadt ankündigen, wirft dieselbe Frage auf.

Die bestätigten Strafen

Wer eine Lotterie ohne Beachtung der Regeln veranstaltet, riskiert laut dem offiziellen Merkblatt eine Geldstrafe von 90.000 € und 3 Jahre Haft. Für einen kleinen Verein geht das Risiko über das Geld hinaus: Ihr Ruf bei Spenderinnen, Spendern und Gemeinde steht auf dem Spiel.

Wenn Sie unsicher sind, wie Ihr Spiel einzuordnen ist, entscheiden Sie nicht allein. Schreiben Sie an die mairie, beschreiben Sie Publikum, Einsatz und Preise, und bewahren Sie die Antwort auf.

Was wir nicht bestätigen können: Fragen Sie Ihre mairie

Manche Punkte kursieren, aber wir stellen sie nicht als Regeln dar, ohne sie an der Quelle geprüft zu haben. Stellen Sie diese Fragen Ihrer mairie oder der Präfektur, wenn sie Sie dorthin verweist.

  • Die Antwortfrist auf Ihren Tombola-Antrag.
  • Die Schwellen, ab denen Finanzunterlagen oder eine zusätzliche Stellungnahme verlangt werden.
  • Der maximale Anteil der Organisationskosten.
  • Die steuerliche Behandlung der Einnahmen einer Tombola oder eines Lotos: Fragen Sie Ihr Finanzamt (service des impôts).
  • Was ein „enger Kreis“ bei einem Loto auf einem Weihnachtsmarkt bedeutet.

Was tun, Woche für Woche?

Hier ein Planungskalender für eine Aktion Anfang oder Mitte Dezember. Die Zeiten sind unsere, keine gesetzlichen Fristen.

  • 8 bis 7 Wochen vorher: Entscheiden Sie zwischen Tombola und Loto, prüfen Sie Ihren satzungsgemäßen Zweck, stellen Sie Ihre Fragen an die mairie.
  • 7 bis 6 Wochen vorher: Reichen Sie bei einer Tombola Cerfa 11823 mit der Satzung ein.
  • 6 bis 4 Wochen vorher: Bitten Sie um Sachpreise, 10 bis 15 Preise für einen kleinen Saal.
  • 3 Wochen vorher: Drucken Sie die Lose, kündigen Sie die Aktion an, bereiten Sie die Spendenseite vor.
  • In der Woche der Aktion: Richten Sie die Kasse ein, bestimmen Sie eine Verantwortliche oder einen Verantwortlichen für die Ziehung, notieren Sie die Gewinner.
  • Danach: Danken Sie Spendern und Geschäften innerhalb von 48 Stunden.

So gehen Sie mit WeGlow.world vor

WeGlow.world verwaltet Ihre Tombola nicht: Die Ziehung findet vor Ort statt, mit Genehmigung des Bürgermeisters. Die Plattform hilft Ihnen aber beim Spendensammeln, parallel und getrennt von jedem Spiel.

Sie erstellen eine Spendenseite in drei Schritten: Betrag, persönliche Angaben, Zusammenfassung. Sie nimmt einmalige und monatliche Spenden an, jeder Betrag kann eine Beschriftung tragen, und sie sieht auf dem Handy gut aus. Ihre Unterstützerinnen und Unterstützer können eine eigene Aktionsseite starten. Sie können auch einen Dankestext schreiben, der nach jeder Spende verschickt wird.

Vier Weihnachtserlebnisse sind in Vorbereitung: der Glow Room, ein 3D-Wohnzimmer, in dem jede Spende zur Dekoration am Weihnachtsbaum wird, der Sternenhimmel, der Geschenkehof und die Kartenwand. Bis zum offiziellen Start sind das Konzepte. Sie finden sie auf der Weihnachtsseite von WeGlow.world. Legen Sie Ihr Konto an, um gratis zu starten.

Brauchen Sie einen breiteren Rahmen? Lesen Sie unsere Ideen für eine Weihnachtsaktion eines Vereins, den Leitfaden zur Organisation einer Weihnachtsaktion in Frankreich und den Artikel zum solidarischen Weihnachtsmarkt.

Häufige Fragen

Braucht eine Weihnachtstombola eine Genehmigung?

Ja. Nötig ist die vorherige Genehmigung des Bürgermeisters der Sitzgemeinde, mit dem Formular Cerfa 11823 und der Satzung beim ersten Antrag. In Paris ist es der Polizeipräfekt.

Darf man Geld als Preis anbieten?

Nein. Die Preise müssen bewegliche Gegenstände sein. Bei einem traditionellen Loto ist ein Gutschein möglich, wenn er nicht in Bargeld erstattbar ist.

Darf man eine Tombola online veranstalten?

Nein, das offizielle Merkblatt nennt Lotterien auf Distanz für Vereine als nicht zulässig. Verkaufen Sie Ihre Lose vor Ort und sammeln Sie Spenden online getrennt, ohne Verlosung.

Ist ein Weihnachts-Loto frei?

Nur wenn es alle Bedingungen erfüllt: gemeinnütziger Verein, enger Kreis, Einsatz unter 20 €, keine Geldpreise. Ein regelmäßiges, für alle offenes Loto fällt nicht darunter.

Welche Strafen drohen bei einem Verstoß?

Das offizielle Merkblatt nennt 90.000 € Geldstrafe und 3 Jahre Haft. Im Zweifel schreiben Sie an die mairie, bevor Sie ein einziges Los verkaufen.

Quellen

Artikel